حالا ميخواي چيكار كني؟
اون كجاست؟
هي
گرسيوز
من پدر رو نكشتم
پس خداوند تو رو ببخشد
بعد از اينكه سرت رو از تنت جدا كردم
ما ديگه با چوب با هم نميجنگيم برادر كوچولو
همين كارو بلدي؟
اعليحضرت
، فكر ميكردم در الموت ماندين
چه خبر از دستان، عمو
دستان به آبرات اومده بود تا من رو بكشه
در يه بازار همين الان از دستش فرار كردم
توس، مرگ من حكومت تو رو ضعيف ميكنه
دستان ميخواد شورش كنه
اون تاج و تخت رو ميخواد؟ - از همين ميترسم، سرورم -
محاكمه دستان بهش فرصت تا دروغ‌هاشو ادامه بده
توصيه من اينه كه از محاكمه‌ي اون منصرف بشين
اون رو زنده به "نسف" برنگردونين
جنايت دستان هرچي كه باشه
يه محاكمه عمومي بهترين كاريه كه يه پادشاه ميتونه انجام بده
افراد قوي از قوانين پيروي ميكنن
ما كه قوم وحشي نيستيم
هر روز به پادشاه شبيه‌تر ميشي
دستان بايد پيدا بشه و به عدالت سپرده بشه
[مخفيگاه حسنين]
بايد با ميهمانانمون صحبت كنم
درباره‌ي اونها بايد بگم، رفتار اونها غيرعاديه
خدمتكارها چيزهاي عجيبي ديدن و صداهاي عجيبي شنيدن
هفته گذشته، يكي از اسب‌هامون ناپديد شد
پس مطمئن شو كه خدمتكارها دهنشون رو بسته نگه ميدارن
وگرنه قول ميدم
اونها هم ناپديد ميشن
يه ماموريت ديگه برات دارم حسنين
ولي بايد سريع اقدام كني
چيزي كه خواسته بودم آوردي؟
اين تمرين‌ها با مهارت‌هاي شما تداخل ندارن؟
در حالت خلسه، ميتونيم آينده رو ببينيم
ديدن مرگ
سرنوشت
و نفرين
در حالت خلسه، ميتونيم همه چيز رو پيدا كنيم
حتي برادرزاده‌ات شاهزاده دستان
پس اميدوارم شاهد مرگ بسياري باشيم
به زودي
!سرت رو بدزد سربازان گشتي
گرسيوز
چرا بهم نگفتي؟
قبيله‌اي كه ترك كرديم
شايد اونها از دروغ‌ها و خيانت‌هات خسته شدن
چاره‌اي جز ترك تو نداشتم
فكر ميكنم عمويت به حرفهات توجه نكرده
توس نبود كه پدرم رو كشت نظام اين كارو كرده
عمويت؟ - دستهاش سوخته بودن -
اون گفت سعي كرده كه ردا رو از تن پدرم در بياره
ولي هرچي فكر كردم
يادم نمياد كه اون به ردا دست زده باشه پس حتما قبلش بهش دست زده بوده
نظام اون ردا رو سمي كرده
عمويم با چند دقيقه عقب بردن زمان ميخواد چيكار كنه؟
هيچي
اون پدرم رو بخاطر چيز مهمتر از خنجر كشته
چرا بهم نميگي؟
تو دستهاي فرزي داري
من هم
اگه ميخواي اينو پس بدم همه چيز رو بهم بگو
كلك و دروغ هم در كار نباشه
زيـرنـويـس از امـير طـهماســبي
ميشه از اينجا بريم؟
فقط يه شاهزاده ميدونه موقع طوفان شن چيكار كنه
نظام دنبالمونه تا ما رو بكشه اون مرده‌ي ما رو ميخواد
ميخوام بدونم چرا
در الموت قلب تپينده حيات زميني ميتپه
شيشه‌ي شن خدايان
مدت‌ها قبل، خداوند به انسان‌ها نگاه كرد
و چيزي جز طمع و خيانت نديد
بهمين خاطر يه طوفان شن عظيم فرستاد تا همه چيز رو نابود كنه
و چهره زمين رو پاك كنه
اما دختري كوچك از خدا خواست تا به انسان‌ها فرصت ديگه‌اي بده
و جانش رو گرو گذاشت
با ديدن خلوص نيت اون دختر
خداوند، استعداد نهان انسان‌ها براي خوبي رو به ياد آورد
بهمين خاطر شن‌ها رو به داخل ظرف شيشه‌اي فرو برد
خنجر به دختري كه انسان‌ها رو نجات داده بود داده شد
و اون اولين مراقب خنجر شد
تيغه خنجر تنها چيزيه كه ميتونه وارد شيشه‌ي شن بشه
و شن‌هاي زمان رو برداره
اما فقط براي يه دقيقه
اما اگه كسي خنجر را به داخل ظرف شن فرو ببره
و همزمان جواهر انتهايش رو فشار بده؟
شن‌ها بطور بي پايان آزاد ميشن
و زمان را تا وقتي كه بخواهد به عقب ميبره
بله، اما اين كار ممنوعه
وقتي پدرم بچه بود
نظام جونش رو موقع شكار نجات داده بوده
يه روز، دو شاهزاده به دنبال شكار آهوي زيبايي بودن
اما حواسشون به شيري كه در كمينشون بود، نبود
نظام جون شارامان رو نجات داد
پدرم بارها و بارها اين داستان رو برايم تعريف كرده
متوجه نميشم
نظام ميخواهد زمان رو به عقب ببره تا كاري كه كرده بود، انجام نشه
و پدرم رو نجات نده و اجازه بده، پدرم بميره
تا اون پادشاه بشه
و حتي برادرانم به دنيا نيايند
طوفان تموم شد
دستان، شن‌هايي كه در شيشه‌ي شن هستن، خيلي قدرتمندن
فشار دادن جواهر، وقتي خنجر داخل شيشه است مهر و موم شيشه رو ميشكنه
شيشه‌ي شن نابود ميشه
شيشه‌ شن ميشكنه
و چيزي جلودار شن‌ها نخواهد بود
و اونها با خودشون يه بار ديگه خشم خدا رو خواهند آورد
و همه چيز رو در مسير خودشون نابود ميكنن
تمام انسان‌ها تاوان خيانت نظام رو خواهند پرداخت
اين تمام چيزيه كه از ما باقي ميمونه
نگهبانان خنجر ميگفتند كه بيرون الموت يه معبد مقدس هست
تنها جايي كه ميشه خنجر رو مخفي كرد
تنها راه براي جلوگيري از نابودي انسان‌هاست
حقيقت اينه، دستان
خنجر رو پس بده
تا به اونجا ببرم
نميتونم اين كارو كنم
باهات ميام
ميخواي كمكم كني؟
بقيه صحبت‌هامون رو ميتونيم روي اسب بكنيم
سفرمون مبارك است
براي آب توقف ميكنيم و قبل از نيمه شب به كوهستان ميرسيم
از اينكه بهم بگي چيكار كنم، لذت ميبري
چون خيلي خوب از دستورات اطاعت ميكني
فكر نكن اين از خوش‌شانسي توئه
!مرد پارسي
در بد موقعيتي ما رو ترك كردي
فرصت خداحافظي به ما ندادي
يه هفته است داريم ردت رو دنبال ميكنيم
دو روز طول كشيد تا آشوبي كه به پا كرده‌ بودي رو آروم كنيم
مسير مسابقه‌اي كه عاشقش بودم
مثل اثر پايي كه در شن محو ميشه، از بين رفت
اين شترمرغ رو ميبيني؟ نگاش كن
اون تنها بازمانده امپراطوري مسابقات منه
و مهم نيست چقدر ماهر باشي
چون نميتوني يه مسابقه برگزار كني
.اون هم فقط با يه شترمرغ
درست نميگم؟
آره - آره -
بله قربان با من بياين
ميدونستي شترمرغ‌ها تمايل دارن خودشون رو بكشن؟
به اين موجود بيچاره نگاه كنين
اون يه زماني قهرماني بزرگ بود
و حالا شب و روز بايد مراقبش باشم
تا كار احمقانه‌اي نكنه
اين بلايي بود كه سر من آمد
تنها راه جبران اين خسارت بزرگ
دنبال كردن رد دو عاشق جوان بود - شيخ عمر -
كه اين بلا رو سرم آوردن
آره، من به جايزه سر تو احتياج دارم
برادرانت از ديدنت خوشحال ميشن
اونها دراويش بيابانگردن، مرد پارسي
چيز غيرعادي نيستن مثل فضله‌ي شتر در بيابان
!نه شيخ، به من گوش كن - به اندازه كافي گوش كردم -
چاقوي قشنگيه - شيخ نجيب -
ما در مسير يه مسافرت مقدس ... به معبد
معبد؟ چه معبدي؟
هيچ چيزي مقدس‌تر از طلاي پارسي‌ها نيست
خنجر رو بده به من - اونها خيلي زيادن -
تو نميتوني همه‌ي اونها رو بكشي !ميخواي زنده بموني؟ خنجر رو بده به من
!خنجر رو بده به من
!مرد پارسي
چطور اينكارو كردي؟
غريضه
چي؟
بايد از اينجا بريم
ديشب چه اتفاقي افتاد؟
اون افعي‌ها رو حسنين كنترل ميكردن
حسنين؟
سالها اونها بعنوان آدمكش به پادشاه خدمت ميكردن
تا زماني كه پدرم دستور داد جماعت اونها منحل بشه
نظام از دستورات پدرم سرپيچي كرده
و اونها رو مخفي كرده
فعاليت‌هاي آدمكشي مخفي حكومت
بخاطر همينه كه من ماليات نميدم
ما نميتونيم توقف كنيم
شايد تو نتوني، ولي ما ميتونيم
ما ميتونيم از كمك شما براي رسيدن به معبد استفاده كنيم
با عبور از كوه هندوها در زمان طوفان؟
توي دردسر ميفتيم كار خطرناكيه
!مگه ديوونه شدين؟ - در اون معبد كلي طلا هست -
بيشتر از اوني كه ده تا اسب بتونن حمل كنن
بدون ماليات
قربان
اصلا ميدوني كجا داريم ميريم؟
وقتي بچه بودم اين مسير رو بخاطر سپردم
هر شاهزاده‌اي بايد مسير رو ياد ميگرفت
اونجا جاي مقدسيه
رسيديم
معبد مقدس
تنها جايي كه اون خنجر در امانه
من انتظار مجسمه‌هاي طلايي و آبشار رو داشتم
خنجر رو به من بده تا به اونجا ببرم
دستت رو نبري، شاهدخت
!هي، اينجا
خيلي از زمان مرگشون نميگذره شايد ديشب. قبلش شكنجه شدن
كار حسنينه؟ - نظام اينجا رو بلد بود -
همشون مردن
تمام دهكده. طلاهاي من؟
كجا ميري؟
فقط يه راه براي جلوگيري از اين اتفاق مونده
چي؟ - بايد مطمئن بشيم جاي خنجر امنه -
سنگي كه خنجر از آنجا آمده داخل معبده
كدوم معبد؟ !اينجا يه عالمه سنگ و صخره هست
اولين چيزي كه ياد گرفتم اين بود كه اگه اتفاقي افتاد
خنجر رو داخل سنگ بذارم
سنگ خنجر رو ميپوشونه و سپس به سمت كوهستان ببرش
تا به دست خداوند برگرده
به قولي كه داده شده
بايد وفا بشه
چه قولي؟
خداوند بايد زندگي كسي كه پيمان بسته رو بگيره
معني‌اش اينه كه تو ميميري
!همونجا بمون !همونجا بمون
!همونجا بمون - !گوش كن -
!شمشيرت رو بده به من
شمشيرت رو بده به من تو لياقت اون شمشير رو نداري
اونجا كلي جنازه هست
كه به دستور نظام، به دست حسنين كشته شدن اون خيانتكاره
حسنين ديگه وجود ندارن
تو هميشه فكر ميكردي خيلي زرنگي
اين حقه نيست، گرسيوز - !قربان -
همشون مردن قربان در دهكده جنازه‌ها بيشتر هم هست
... اونطرف و - !همونجا بمون -
نظام ميخواد منو بميرم
تا حرفي نزنم نه يه محاكمه عمومي
ميدونستي؟ اون بهت گفته، مگه نه؟
ميدونم بين ما چي گذشته، گرسيوز
... ولي ما
ما با هم برادريم
وقتي شمشيرم روي گلويت هست، اين حرفها رو ميزني
من هميشه متعجب بودم كه چرا پدر اينقدر دعا ميكنه
قبل از مرگش اون گفت كه پيوند برادرها
شمشيريه كه از امپراطوري دفاع ميكنه
اون دعا ميكرد كه اون شمشير با قدرت باقي بمونه
چرا بايد به مراسم تدفين پدر برم
وقتي ميدونم، اونقدر خطرناكه؟
نظام توصيه ميكرد كه تو رو بكشن
توس مخالف بود و ميگفت تو بايد زنده بموني
نظام ميخواست من كشته بشم
و حسنين رو استخدام كرد تا مطمئن بشه اين اتفاق ميفته
اون از چيزي كه من ميگم ميترسه
و از كسي كه بهش بگم
بهم بگو، برادر
گرسيوز
صبر كن !گرسيوز
گرسيوز
!حسنين
!خفه شين! خفه شين
!مراقب خنجر باش
دستان !پشت سرت
!تهمينه
اونها رو فراموش كن !اينها رو پرت كن
!پيداش كنين
!هي، اينجا
ميدوني درباره‌ي آدم‌هايي كه شمشير بزرگ دارن چي ميگن؟
تهمينه بذار من اين كارو كنم
فقط يه محافظ ميتونه خنجر رو برگردونه
اين كاري نيست كه تو بتوني انجام بدي، دستان
من براي اين كار آمادم
اما من نيستم
!تهمينه
!كافيه! بريم! كافيه
!گرسيوز
دستان، متاسفم
امپراطوري رو نجات بده
... برادر
خنجر كجاست؟
بردنش
مراقب خنجر باش و به عواقبش فكر نكن
اين ماموريت مقدس من بود
اين سرنوشت من بود
ما خودمون سرنوشتمون رو ميسازيم، شاهدخت
ما خنجر رو پس ميگيريم
يه اسب ديگه احتياج داريم
تو كجا ميري؟
الموت
نظام ميخواد از خنجر براي باز كردن شيشه‌ي شن استفاده كنه
بايد جلويش رو بگيريم
!بايد جلويش رو بگيريم! بايد جلويش رو بگيريم
... خوب
چيه؟
يه چاقوكش با وجدان
دوستانم در قصر گفتن كه سپاهيان پارسي
به طبقه اول تونل رسيدن
تا چند ساعت ديگه به شيشه‌ي شن ميرسن
نظام خنجر رو در معبد بزرگ نگه ميداره
كه بوسيله آدمكشي مراقبت ميشه كه در پرتاب كردن خنجر خيلي ماهره
حسنيني كه برادرم رو كشت
اون تنها چيز بين ما و خنجره
ميگن كه هيچكس نيست كه به 20 متري او نزديك بشه و زنده بمونه
لازم نيست يه نفر آنقدر بهش نزديك بشه
يه كم آب، قربان
مطمئني؟
من به اون پسر مديونم - چي؟ -
تو يه ماباكا هستي. زخم‌خورده‌ي صحراي ناميديا
منم ... يه برگزاركننده مسابقات يه كم بي‌آبرو
نجابت و اين چيزها به ما نيومده
!عجله كنين
... دوست من، هيچوقت بهت نگفتن
كه خيلي حرف ميزني؟
بسيار خب بجنب
درباره ماباكاها بهت گفتم؟
آره، گفتي
اميدوارم برادرت به حرفت گوش كنه مرد پارسي
اون اينجا بوده
!تمام دروازه‌ها رو ببندين
!پيداش كنين
مسير امنه - !دستان -
فكر كنم نبايد اين كارو كني
نگرانم هستي؟
احتياط - با نگراني تركيب شده -
تو خودت رو زيادي تحويل ميگيري، شاهزاده
تو هم قبلا دروغگوي بهتري بودي، شاهدخت
شايد تمرين‌هايم يادم رفته
اين ممكنه آخرين باري باشه كه با هم هستيم
خنجر كجاست؟ - شما وزيرهاي پارسي‌ها -
دستهاي خيلي ضعيفي دارين؟
پيداش كرديم، سرورم
ظرف شن؟
اما خنجر پيش من نيست
تنهام بذارين
سلام، توس
!دستان
بايد با هم صحبت كنيم - پس حرف بزن -
تنها - بيرون تالار منتظر باشين -
!حالا
ما با هم برادريم، مگه نه؟
ردايي كه پدر رو كشت توسط نظام سمي شده بود
نظام؟ ديوونه شدي؟
كي اون ردا رو بهت داد؟ توس؟
كي اون ردا رو بهت داد؟
تو بهش اعتماد داري؟ من هم اعتماد داشتم -
اما الموت جايي نبود كه براي دشمنان ما سلاح تهيه ميكرد
نظام به ما دروغ گفت
چرا بايد چنين كاري كنه؟ چه نفعي براش داره؟
خوب گوش كن
زير خيابان‌هاي اين شهر يه نيروي باستاني وجود داره
يه ظرف كه شن‌هاي افسانه‌اي زمان در اون هست
نظام ميخواد ازش استفاده كنه تا گذشته رو خراب كنه
اون ميخواد زمان رو به عقب ببره و پادشاه بشه
شن‌هاي زمان؟
!اين كفره دستان !ديوونه شدي؟
من قدرتش رو با چشمان خودم ديدم، توس
نظام جايش رو پيدا كرده
اگه جلوشو نگيريم، دنيا به انتها ميرسه
اگه ميخواي منو بكشي
بهتره همين الان اين كارو كني
اين يه خنجر عادي نيست
جواهر انتهايش رو فشار بده
تا خودت ببيني
اين قدرت رو بايد قبل از حمله به شهر ميداشتم
درباره چي حرف ميزني؟
درباره چيزي كه ميدونم درسته
مهم نيست چه اتفاقي بيفته
... سربازها بهم گفتن - !همونجا كه هستي وايسا -
اون خودش رو كشت
پس خداوند به اين خائن رحم كند كه روش ترسوها رو انتخاب كرد
ما هر دو ميدونيم كه دستان هر چيزي بود
ترسو نبود
اين يه خنجر عادي نيست
جواهر انتهايش رو فشار بده تا خودت ببيني
مهم نيست چه اتفاقي بيفته
!صبر كن
چند لحظه پيش تو جلوي چشمانم مردي
... تو جواهر رو فشار دادي
از كجا ميدونستي اين كارو ميكنم؟
چون ما با هم برادريم
روزي كه براي جنگ رفتيم
پدر بهم گفت كه يه پادشاه واقعي به توصيه مشاورينش توجه ميكنه
ولي هميشه به حرف دلش گوش ميده
نيايد اينقدر از من دور ميشدي تا باورت كنم
... سرورم، سربازها بهم گفتن
ميبينم كه دستان برگشته
توس، يادت باشه چي بهت گفتم
!نه - يه لحظه صبر كن -
توس بيچاره خيلي دلش ميخواست به پادشاهي برسه
و تو دستان، هميشه در تلاش بودي
كه ثابت كني
بيشتر از چيزي هستي كه پادشاه در خيابان پيدا كرد
ما چه بدبخت‌هايي هستيم
انگار پيوند برادرها ديگه شمشيري نيست
كه از امپراطوري حمايت ميكرد
!آره
اون يكي از افراد ما بوده
اون يكي از افراد معبد بوده
اينطوري نظام متوجه وجود ظرف شن شده
نگهبانان فاسد ما رو آلوده كردن
ما ديگه اصيل و پاك نيستيم
بايد عجله كنيم
قرقره
!قرقره رو بيارين
!حالا
نگهبان‌ها يه تونل مخفي زير شهر ساختند
كه به ظرف شن دسترسي داشته باشن
اگه سريع حركت كنيم، قبل از نظام ميتونيم به اونجا برسيم
از اون راه به تالار ظرف شن ميرسيم
من راه امن رو بلدم
!سريعتر
دنبال قدم‌هايم راه بيا
هيچ چيزي نبايد با جايي غير از مسيري كه ميرم، تماس پيدا كنه
!بدو دستان! بدو
!بدو
!دستان
!نظام
تو خانواده‌ي خودت رو كشتي
!شهرام برادر تو بود
و عامل بدبختي من
تو الگوي من بودي
!دستان
هيچوقت نفهميدم كه چرا برادرم يه آشغال رو به قصر آورد
از فاضلاب لذت ببر، دستان
در حكومت من هم به چنين جايي خواهي رسيد
!تهمينه
!نظام !از خنجر استفاده نكن تا گذشته رو تغيير بدي
... خنجر اونها رو آزاد ميكنه - چي رو آزاد ميكنه؟ -
خشم خدايان؟ خود جهنم؟
اين كارو نكن
اگه اون ظرف شكسته بشه دنيا باهاش نابود ميشه
اين سرنوشت من نيست سرنوشت توئه. از اول اينطور بوده
!ولم كن - !هرگز -
ولم كن - نميتونم اين كارو كنم -
آرزو ميكردم اي كاش ميتونستيم با هم باشيم
!نه
!دستان - !نه -
!تهمينه
!نه
!دستان
!تهمينه
خانواده
!شاهزاده دستان
ويس؟ تو اينجايي؟
البته كه اينجام
ما قصر الموت رو محاصره كرديم
جنگ تمام شد
هنوز نه
!صبر كنين
سربازان بزرگ پارسي
ما رو براي حمله به اين شهر مقدس فريب دادن
... الموت هيچ اسلحه‌سازي نداره
!دستان
ديوونه شدي؟
نميتونم در برابر خيانت ساكت بنشينم اين جنگ توسط كسي به راه انداخته شد
كه ما بيشتر از همه بهش اعتماد داشتيم
عموي ما نظام
دستان امروز به سختي جنگيده
شايد خيلي سخت
چيزي كه احتياج داره، دوري از اين آفتاب شديد و استراحته
وضعش رو مرتب كنه
سلاح‌هايي كه پيدا كرديم براي اينجا نبودن
اينجا سلاحي وجود نداره، عمو خودت ميدوني
و اين جاسوسي كه ازش حرف ميزني توسط تو استخدام شده تا ما رو به مجبور كنه
كه به الموت حمله كنيم
اين چيه دستان؟ افسوس بعد از پيروزي؟
تو خودت سپاهيان رو رهبري كردي و باعث اين پيروزي شدي
هيچوقت نبايد ميگذاشتم كه اين حمله صورت بگيره
در دلم ميدونم كه اشتباه كرديم
هرگز نميشه
تو هرگز پادشاه نميشي
تو جراتش رو نداري
تو در سايه‌ي مردي بزرگ ميميري
اون رو بياريدش پايين تا بيشتر از اين حرفهي ابلهانه نزده
... توس قبل از حركت پدر بهت گفت
يه پادشاه واقعي به توصيه مشاورينش توجه ميكنه
ولي هميشه به حرف دلش گوش ميده
پدر و من تنها بوديم
تو از كجا اينو ميدوني؟ - پدر درست ميگفت -
اون ما رو ميشناسه ميدونه كه چه كارهايي ميتونيم بكنيم
فقط به حرف دلت گوش كن - اون از دستوراتت سرپيچي ميكنه -
بعد از حمله ديگه نميتونيم عقب نشيني كنيم
توس
به حرفم گوش كن
اون جاسوس حقايق رو ميدونه
اونو پيدا كنين و بياريدش پيش من
حقيقت رو از اون ميفهميم
تو همه‌ي چيزهايي كه هركس آرزويش رو داره، داشتي
عشق، احترام و خانواده
اما اينها برايت كافي نبود، بود؟
شاهدخت الموت
من به اشتباه به شهر شما حمله كردم
منو ببخشيد، علياحضرت اجازه بدهيد تا اشتباهم رو جبران كنم
اين به نفع هر دوي ما خواهد بود
كه ملت‌هاي ما با پيوندي قويتر از دوستي بهم بپيوندند
ازدواج
ازدواج شما با كسي كه فاتح و ناجي شهر شما بوده
دستان
چه از خون پادشاهان باشه يا نه اون مثل يه پسر براي پدر ماست
و مثل برادر براي من و گرسيوزه
شاهزاده‌ي حقيقي پارس
برو جلو، قبل از اينكه جايت رو بگيرم
سلام، شاهدخت
رسم اينه كه شما رو با يه هديه همراهي كنم
اما من غافلگير شدم و آماده نبودم
من چيزي براي شما ندارم
بجز اينكه براي خود شماست
با من بيا، شاهزاده دستان
چطور ميتونم به مردي كه به شهرم حمله كرد، اعتماد كنم؟
اما من دارم فكر ميكنم كه من آن مردي كه به شهر شما حمله كرد، نيستم
براي اين همه تغيير خيلي زود نيست؟
شايد
بنظر مياد كه تو چيزي در اينجا پيدا كرده باشي
اون ممكنه چي باشه؟
آگاهي روحاني
سرنوشت - بله، دقيقا -
من اعتقاد دارم كه خود ما سرنوشتمون رو ميسازيم، شاهدخت
متاسفانه تو حس كنجكاوي ضعيفي داري
بي شك اين يكي از عيوب منه
لطفا منو مسخره نكن، شاهزاده
فكر ميكنم براي اينكارها ما خيلي كم همديگر رو ميشناسيم
... اما منتظر روزي كه
همديگر رو بهتر بشناسيم ميمونم
زيرنويس از امير طهماســــبي
amir_t6262@yahoo.com
گفته ميشود كه بعضي زندگي‌ها در طول زمان بهم پيوند داده شده‌اند
آنها با صدايي باستاني كه در طول زمان پژواك داشته است بهم پيوند خورده‌اند
>> WwW.PersianDown.CoM <<
Prince of Persia The Sands of Time 2010 Farsi Subtitle. v 3.0